-
1 заразные болезни
Большой русско-английский медицинский словарь > заразные болезни
-
2 заразные болезни
-
3 неконтагиозные заболевания
Medicine: non-contagious diseasesУниверсальный русско-английский словарь > неконтагиозные заболевания
-
4 заразная болезнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заразная болезнь
-
5 заразный
infectious, contagiousзара́зные боле́зни — infectious / contagious / transmittable diseases
зара́зный больно́й — contagious patient
зара́зное отделе́ние (в больнице) разг. — infectious diseases ward, isolation ward
-
6 заразный
infectious, contagiousзаразные болезни — infectious / contagious / transmittable diseases
заразный барак — infectious diseases ward, isolation ward
заразный больной — patient suffering from infectious disease, infectious case
-
7 болезнь
жен.sickness, illness; disease ( определенная); ailment, malady ( нездоровье); (mental) disorderбазедова болезнь — Graves' disease, exophthalmic goitre
болезни роста — developmental diseases, teething troubles
болезнь стрелки — ( у лошадей) canker ветерин.
детская болезнь — childhood disease, infantile sickness, infantine sickness
душевная болезнь — mental illness/disease
заразная болезнь — infectious/contagious disease
источник болезни — мед. nidus
кессонная болезнь — aeroembolism, caisson disease; the bends разг.
неизлечимая болезнь — incurable illness, untreatable illness
попугайная болезнь — мед. psittacosis
пособие по болезни — sick benefit/pay
психическая болезнь — mental illness/disease
сахарная болезнь — мед. diabetes
тяжелая болезнь — serious/painful illness
хроническая болезнь — chronic ailment:
-
8 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
9 инфекционный
1. contagious2. infectious3. infectiveСинонимический ряд:заразный (прил.) заразительный; заразный; прилипчивый
См. также в других словарях:
Contagious Diseases Acts — The Contagious Diseases Acts were originally passed by the Parliament of the United Kingdom in 1864, with further alterations and editions made to it in 1866 and 1869. In 1862, a committee was established to inquire into venereal disease in the… … Wikipedia
Contagious Diseases Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Diseases Acts — Les Contagious Diseases Acts (Lois sur les maladies contagieuses) sont une série des lois britanniques votées entre 1864 et 1867 destinées au départ à lutter contre les maladies vénériennes dans les villes de garnison. Elles servaient surtout… … Wikipédia en Français
Ladies National Association for the Repeal of the Contagious Diseases Acts — The Ladies National Association for the Repeal of the Contagious Diseases Acts (NARCA) was an association set up in the United Kingdom to lobby against certain laws that were set up giving the police what were seen as overly severe and unfair… … Wikipedia
Contagious disease — A contagious disease is a subset category of infectious diseases (or communicable diseases), which are easily transmitted by physical contact (hence the name origin) with the person suffering the disease, or by their secretions or objects touched … Wikipedia
contagious — contagiously, adv. contagiousness, contagiosity /keuhn tay jee os i tee/, n. /keuhn tay jeuhs/, adj. 1. capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases. 2. carrying or spreading a contagious… … Universalium
contagious — con•ta•gious [[t]kənˈteɪ dʒəs[/t]] adj. 1) pat capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases[/ex] 2) pat carrying or spreading a contagious disease 3) tending to spread from person to person … From formal English to slang
Contagious Disease Act — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
contagious — adjective Date: 14th century 1. communicable by contact ; catching < contagious diseases > 2. bearing contagion < contagious people > 3. used for contagious diseases < a … New Collegiate Dictionary
contagious — /kənˈteɪdʒəs / (say kuhn tayjuhs) adjective 1. communicable to other individuals by physical contact, as a disease. 2. carrying or spreading a disease. 3. tending to spread from one to another: panic is contagious. {Middle English, from Late… …